Pohai and Friends
creator of Da Pidgin Ten Commandments
Our family hui worked together on the writing, printing, artwork, computer design, cutting & painting of all our products featuring a Pidgin version of the Commandments, which are illustrated with a Gecko and/or Honu with a surfboard, doing the shaka sign, & wearing slippas. It’s a great way to get God’s Commandments into homes, schools & offices.
Hawaiian Style Translation
moemoe (mo y mo y) – sleep
bradah – brother
wahine (we hee nay) girl or woman
cockaroach – steal
bumbye – something in the future
bachi (bah chee) – it will come back to you!
Da Pidgin Ten Commandments
- God is numbah one.
- No make da kine statues.
- Watch yo’ mout. No swea wit God’s name.
- On Sunday, no can do notting.
- Leesen to yo’ muddah and yo’ faddah.
- No murder nobody.
- No go moemoe with yo’ bradah’s wahine.
- No cockaroach notting.
- No lie, brah!
- No be jealous of one noddah person’s stuffs.
Oh’ an one noddah ting… no talk stink about nobody, bumbye you get batchi.
Most Loved Designs
Customize Your T-Shirts
Design of the Week
Rubber Print Your T-Shirt
New T-shirt Edition
Customize Plain Colors
Our Featured Products
Hurry Up!
Fun gifts from sunny Hawaii!
Deal of the Day!
Buy This T-shirt At 20% Discount, Use Code Off20
Most Loved Products
Our Happy Clients!
"Lectus, nonummy et. Occaecat delectus erat, minima dapibus ornare nunc, autem."
4.5/5
Diana Burnwood
"Lectus, nonummy et. Occaecat delectus erat, minima dapibus ornare nunc, autem."
5/5
Jessica Foxx
"Lectus, nonummy et. Occaecat delectus erat, minima dapibus ornare nunc, autem."
5/5
Lily Granger
Featured In:
